Le présent document est un rapport de mission. En effet suite à la reprise de la coordination de l’OGRAN par l’organisation Awely, son directeur, Renaud Fulconis, s’est rendu au Niger et au Bénin en compagnie de Rachel Berzins qui avait conduit la mission 2005/2006, afin de cerner les actions déjà entreprises par l’OGRAN et de rencontrer ses membres béninois et nigériens. Les grandes lignes des discussions se trouvent dans le présent document.