Comment une politique peut-elle être évaluée sans mesures ? Les mesures de la biodiversité sont difficiles mais nécessaires. Cette difficulté tient essentiellement à la nature même de la biodiversité (diversité des espèces et des environnements, diversité des méthodes d'évaluation, diversité des systèmes de surveillance, etc.).